The drama surrounding two teenage sweethearts on the run from the law ended quietly and unceremoniously in a Florida beach town.